yonidong : SF 철학

제가 번역을 맡은 부분을 마친 것이 1년이 지난 것 같은데 이제 막 책이 나왔습니다. 어쨌든 빛을 보게 되어 반갑습니다.
꽤 잘 쓴 책이고 재미있습니다.

SF 철학
마크 롤랜즈 지음, 조동섭.한선희 외 옮김, 신정근 감수 / Media2.0

(update)
트랙백을 보니 '번역을 마친 지 1년'에 방점이 찍힌 것 같아 잠시 덧붙이자면, 처음에 저 문장을 넣은 것은 제가 이곳에 썼던 글 때문입니다. 요니 집의 풍경이라는 제목으로 2003년 12월에 썼더군요. 출간이 늦어진 것은 책의 완성도를 높이기 위해 편집자들이 이런저런 고생을 한 때문입니다.
남쪽계단 님께서도 적으셨듯, 이 책의 원제는 The Philosopher at the End of the Universe입니다. 원서에 대해 더 자세히 보고 싶으신 분은 이곳으로 가시면 됩니다.

# by yoni | 2005/06/02 17:03 | BJ | 트랙백(2) | 핑백(1) | 덧글(1)

트랙백 주소 : http://yonidong.egloos.com/tb/1023217
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]

Tracked from 남쪽계단 at 2005/06/03 13:43

제목 : [SF 철학] 출간
[SF 철학], 11개의 SF 영화로 철학을 설명하는 책이랍니다. yoni님이 번역한 부분을 출판사로 넘기신지 1년여 만에 드디어 출판되었다고 하네요. 고마운 일이죠. 축하드립니다. 원제는 [The Philosopher at the End of the Universe : Philosophy Explained Through Science Fiction Films]. 독자 리뷰에 한 양반이 '새 장르: Sci-Phi'라고 써 놓은게 눈에 띄네요. 그럴듯한 신조어인걸요? (yoni님 감사!) 이글루스 가든 - scIF......more

Tracked from CrackRadio.com at 2005/06/03 23:43

제목 : SF 철학
SF소설이나 영화를 보면서 철학을 이야기 하는 것이 크게 맘에 들지는 않지만 그것 역시 창작물인 이상 창조자의 철학이 담겨 ......more

Linked at CrackRadio.com &.. at 2008/01/08 12:20

... 서 철학을 이야기 하는 것이 크게 맘에 들지는 않지만 그것 역시 창작물인 이상 창조자의 철학이 담겨 있게 마련. 그런 것들에 관해 늘어놓은 것이랍니다. 영국에서 나온 책인데 yoni님이 번역하신 것은 벌써 1년 전인데 지금에서야 빛을 보는 거라네요. This work, unless otherwise expressly stated, is license ... more

Commented by 보리 at 2005/06/10 16:58

마이마이 사주셈~ 감사합니다.