Esquire 미국판 10월호를 넘기다가 이번 달 Ten Things You Don't Know About Women에서 낄낄거리지 않을 수 없었습니다. 이번 달의 여성은 산드라 오. 다음은 그 10항 가운데 첫째 것입니다.

아시아 여자와 데이트를 하고 싶다면 다음 행동은 삼갈 것. ㄱ) 아시아로 여행을 가서 거기서 영어를 어찌어찌 가르쳤다는 이야기는 하지 말 것. ㄴ) 중국 음식을 얼마나 좋아하는지 말하지 말 것. ㄷ) 나에게 일본어 솜씨를 연습하지 말 것. 나는 한국인이다.

동양인을 대하는 서양인의 모습을 잘 드러낸 이야기에 낄낄거렸습니다.

그런데, 산드라 오가 한국인이었단 말입니까. 전 지금까지 몰랐습니다. 왜 중국인이라고 생각했을까요. 산드라 오라면, '더블 해피니스' 때문에 꽤 좋아하게 된 여배우입니다. 젊은 차이니즈캐나디언 여성의 갈등을 꽤 깊이 있게 잘 그린 영화죠. 상당히 좋아한 영화라서 그 뒤로도 산드라 오의 모습을 발견하면 즐거워하곤 했지요. 아마 그 영화 때문에 중국인이라고 게속 생각했던 건지도 모르겠네요. 산드라 오는 '식스 핏 언더' 시즌1의 한 회에도 잠깐 등장하지요. 포르노 동료 여배우의 장례식에 헌사를 하는 모습으로요.
imdb를 보니, '일렉션'과 '어바웃 슈미트'를 만든 알렉산더 페인 감독과 2003년에 결혼을 했군요. 남편이 연출한 신작 'Sideways'에 출연하기도 했고요.
뭐, '산드라 오가 한국인이었구나. 와! 자랑스러운 한국인!' 이런 생각은 전혀 아니고요. 나름대로 좋아했던 동양계 배우를 중국인으로 쭉 생각해 오고 있었던 게 잘못 알고 있었던 일이로구나 하는 정도입니다.

한국계 배우에 대한 이야기가 나온 김에 말인데, 마가릿 조가 '페이스 오프'에 나오지 않습니까. 극장에서 저는 '우와, 마가릿 조다'라며 좋아하고 있었는데, 뒤에 앉은 두 남녀, "야, 쟤 너무 못생기지 않았냐?" "응, 왜 나왔니, 그런데 쟤 서춘화 닮지 않았니?"라고 떠들어대더군요. 서춘화라...

참, 식스 핏 언더 시즌 1 DVD 한국판이 10월 말에 출시될 거라고 합니다! 아마존에 주문할까 했는데, 이리 반가울 데가. 잘 팔려야 시즌 2도 나올텐데요. '소프라노'처럼 시즌1만 나와버리고 뚝 끊어지면 곤란하지요.